Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Именно поэтому

Толкование Перевод

1 именно поэтому

why союз:
just because (просто так, именно поэтому)

Русско-английский синонимический словарь > именно поэтому
2 именно поэтому

см. вот почему

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именно поэтому
3 Именно поэтому

General subject: This is precisely why

Универсальный русско-английский словарь > Именно поэтому
4 именно поэтому

General subject: This is precisely why

Универсальный русско-английский словарь > именно поэтому
5 именно поэтому

part.
gener. eben deshalb, ebendeshalb, ebendeswegen, ebendaher

Универсальный русско-немецкий словарь > именно поэтому
6 именно поэтому

part.
gener. taisni tāpēc

Русско-латышский словарь > именно поэтому
7 именно поэтому

part.
gener. precisamente por que (por esto)

Diccionario universal ruso-español > именно поэтому
8 именно поэтому

part.
gener. c'est pour cette raison

Dictionnaire russe-français universel > именно поэтому
9 именно поэтому

part.
gener. juist daarom

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > именно поэтому
10 именно поэтому

см. вот почему

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именно поэтому
11 именно поэтому

• a právě proto

Русско-чешский словарь > именно поэтому
12 именно поэтому

part.
gener. juist daarom

Dutch-russian dictionary > именно поэтому
13 именно поэтому и предупредили

• a právě proto i upozornili

Русско-чешский словарь > именно поэтому и предупредили
14 и именно поэтому

И именно поэтому-- There would likewise be a transition with temperature and it is germane that the intergranular embrittlement of alloys is usually reported to occur over a restricted range of temperatures [...].

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и именно поэтому
15 поэтому

Поэтому - therefore, thus, so, so that; hence, as a consequence; then; because of this
Therefore, the submicron fraction remains relatively constant.

Thus the elastic energy is, after substitution, EE =...

The authors concluded that an orifice fed hydrostatic system would be best, so that most of the work is directed to an analysis of a hydrostatic seal.

Application of this criterion verified that no heat loads from power plants would violate existing standards, so closed-cycle cooling systems are not required.

The flow rates for the larger rotameter exceeded the capacity of the calibration apparatus and, as a consequence, it was necessary to accept the calibration provided by the manufacturer.

Because of this, the applicability of our analysis is restricted to the region 0 Ј q Ј qr.

— а поэтому желательно иметь...

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— и именно поэтому

— и поэтому было бы неразумно

— и поэтому не учитываются в

— поэтому... и была выбрана

— поэтому было решено

— поэтому вполне возможно, что

— поэтому вполне логично

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— поэтому можно предположить, что

— поэтому нет оснований ожидать

— цель поэтому состоит в обеспечении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поэтому
16 именно

именно (как раз) gerade, eben именно о нём мы и говорим wir sprechen gerade von ihm, von ihm sprechen wir gerade ( eben] именно поэтому ebendes|halb именно так genau so а именно (при перечислении) und zwar, nämlich а вот именно! genau!

БНРС > именно
17 именно

. а именно

•
It has been ( just) this research which has led to...

•
It is in this range of concentration that the anomalous wave reaches its limiting height.

•
It is precisely these varied relaxation phenomena that are of prime chemical and physical interest.

•
It is because of their high threshold current density that such lasers are always run under pulsed conditions at room temperature.

* * *
Именно -- namely; it is, that is (то есть); just, exactly (как раз)
This is exactly the trend observed in Figs.... and... (Это -- именно та закономерность, которая наблюдались на рис.... и...)

— а именно

— а именно тот из них, который

— вполне возможно, что дело обстояло именно так

— делать именно то, что требуется

— для... должен быть выбран именно

— если уж мы предпочитаем называть его именно так

— и именно поэтому

— и именно этому последнему вопросу уделяется наибольшее внимание

— именно когда требовалось

— именно по этой причине

— именно потому, что

— именно так и обстояло дело

— именно такое

— какой именно

— относиться именно к этой области

— представляют интерес два случая, а именно

— так именно и делали

— так именно и происходило во всех

— что именно используется..., зависит от

— это, по-видимому, объясняется только одним, а именно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > именно
18 именно

( как раз) gerade, eben

именно о нем мы и говорим — wir sprechen gerade von ihm, von ihm sprechen wir gerade ( eben)

именно поэтому — ebendeshalb

именно так — genau so

а именно ( при перечислении) — und zwar, nämlich

••

вот именно! — genau!

БНРС > именно
19 именно

частица
1. (как раз) дэд

мне именно это и нужно мы дэдэр сищыкIагъ

именно поэтому мы дэдэм къыхэкIыкIэ

2. (при перечислении) мыщ афэдэхэр

а именно: книги, тетради и карандаши мыщ афэдэхэр: тхылъхэр, тетрадхэр ыкIи карандашхэр

Русско-адыгейский словарь > именно
20 именно [как раз] поэтому

part.
gener. ebendarum

Универсальный русско-немецкий словарь > именно [как раз] поэтому

Страницы

См. также в других словарях:

ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИНДИВИД — [от лат. individuum неделимое], понятие, обозначающее представителя к. л. группы, к рый обладает отдельным самостоятельным существованием и характерными особенностями, благодаря наличию к рых он не может быть отождествлен с др. представителями… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Именно поэтому

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Именно поэтому

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: